XI SEMINÁRIO DE LINGUÍSTICA APLICADA E VII SEMINÁRIO DE TRADUÇÃO

O Seminário de Linguística Aplicada, evento pioneiro na Bahia, surgiu por iniciativa do Núcleo de Extensão do Instituto de Letras da UFBA, fundado pelo Departamento de Letras Germânicas, em abril de 1996.

Na época, a ênfase no processo de ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras (LE) deveu-se à crescente demanda da comunidade externa por cursos de alemão, espanhol, inglês, francês e italiano que, desde então, são oferecidos pelo Instituto de Letras, a um total de cerca de 2.500 alunos anualmente.

Assim, esses números bastante significativos, justificam a existência de um fórum constante de debates, onde assuntos pertinentes à teoria e à prática do ensino de línguas e dos estudos da tradução pudessem ser discutidos por professores, pesquisadores, tradutores e estudantes.

Hoje, decorridos quatorze anos da implantação dos Cursos de Extensão, o Seminário de Linguística Aplicada resgata a tradição dos seminários de ensino e aprendizagem de línguas e de tradução, discutindo os temas Cultura, Identidade, Diferença e Acessibilidade nos XI Seminário de Lingüística Aplicada e VII Seminário de Tradução, tanto com relação ao ensino de língua materna, como no ensino de língua para não nativos, estendendo-se a temas relacionados aos estudos e prática da tradução interlingual e intersemiótica, à acessibilidade de todos os cidadãos aos meios de comunicação através da tradução, às culturas e discursos marginalizados, à diversidade cultural, às questões de língua e identidade na contemporaneidade e ao ensino de língua como meio de transformação e inclusão social, dentre outros temas.

De 12 a 15 de novembro do ano em curso, os XI Seminário de Lingüística Aplicada e VII Seminário de Tradução proporcionarão a oportunidade de debate e intercâmbio voltados para uma lingüística aplicada crítica e interdisciplinar, dialogando com os outros saberes.

As inscrições com apresentação de trabalho vão até 15 de setembro de 2010.
Para maiores informações: http://www.slastrad2010.ufba.br/